:) @ 10:02 am
![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more |
Сердце оленёнка |
|
|
July 10th, 2009Вечная память @ 01:16 am
July 7th, 2009June 21st, 2009Помощь @ 08:26 pm
Дорогие друзья. Обращаюсь к вам с просьбой о помощи. Есть одна очень хорошая, добрая и талантливая девушка. Она ждёт ребёнка и находится в очень трудной ситуации - без работы, почти без средств к существованию. Сейчас она на шестом месяце, по-прежнему ищет работу, но это и так очень трудно в её положении, а тем более сейчас, в связи с кризисом и сокращениями... Совсем скоро потребуется коляска, кроватка и разные вещи для малыша. К тому же, необходимо срочно сделать ремонт в квартире, которая находится сейчас в аварийном состоянии. Всем, кто откликнется и сможет помочь, огромное спасибо от тех, кто любит Олю и переживает за неё. Если нетрудно, пожалуйста, разместите копию у себя в ЖЖ. Вот данные, по которым можно отправить деньги: Банк-получатель: Северный банк Сбербанка РФ ОАО г. Ярославль БИК 047888670 Корр. счет 30101810500000000670 ИНН/КПП 7707083893/761002001 Расчетный счет 30301810177006007719 получатель Рыбинское отделение СБ РФ 1576 г. Рыбинск зачислить во вклад на лицевой счет 42301.810.8.77191304534/01 Коробкова Ольга Александровна в филиал 1576/089 Трудности перевода @ 07:53 pm
Current Mood:
Current Music: Челентано
Вот и заканчивается учебный год... Завтра первый в жизни экзамен, который мне придётся принимать. Боюсь не меньше, а может быть, даже больше, чем мои студенты:). А вчера помогала одной девочке составить письмо на английском (это было одно из домашних контрольных заданий). Когда письмо было готово, она попросила меня перевести некоторые слова на русский. И я решила, чтоб не набирать долго русский текст, закинуть английский вариант в программу-переводчик и копировать. Но получилось что-то такое, над чем я умирала весь вечер, катаясь под столом. О чудесах этой программы, её парадоксальной логике и несравненном чувстве юмора я уже наслышана от друзей, но сама столкнулась с этим впервые))). Вот изначальный вариант письма: Дорогая Катя! Спасибо за чудесное письмо! Мне было очень-очень интересно его читать! Спасибо за приглашение в гости! Я обязательно приеду, когда будет возможность. Наша семья благодарит тебя за добрые пожелания! У нас всё хорошо. В прошлом письме я рассказывала о работе, а сейчас хочу рассказать о том, как провожу выходные. Чаще всего в выходные мы с семьёй гуляем, выезжаем на природу или идём в гости. Когда мы остаёмся дома, мы читаем книги, рисуем, смотрим фильмы и играем с детьми в весёлые игры. Выходные – это чудесное время, когда можно побольше времени проводить со своей семьёй. Воспоминания о выходных помогают сохранят хорошее настроение в течение всей рабочей недели. Прости, я не могу сейчас долго писать, потому что готовлюсь к экзаменам. Передай мой привет и добрые пожелания вашей семье и родным. Надеюсь вскоре увидеть тебя! Пиши обо всём, что для тебя интересно! Твоя Юля. А вот перевод, сделанный с помощью программы: Дорогой Кэт. Спасибо за ваше удивительное письмо! Это было very-very, интересующий меня, чтобы читать это! Спасибо за приглашение в гостях! Я прибуду обязательно, когда возможность будет. Наш фамильный спасибо вас для ваших добрых пожеланий! Мы прекрасны. Я говорил вам в прошлом письме о работе, сейчас я хочу говорить об этом, как я сопровождаю выходные дни. Чаще, чем все в выходных днях наша семья идет на прогулку, едет на природе или идет в гостях. Когда мы остаемся дома, мы читаем книги, ничью, смотрят фильмы и морочат забавную голову детям. Выходные дни - удивительное время, когда это возможно дольше, чтобы быть с семьей. Воспоминания о выходных днях помогают сохранять хорошее настроение в течение рабочей недели. Извините, я не делаю может сейчас много для писания, потому что я готовлюсь к экспертизам. Предоставьте мои приветствия и лучшие пожелания вашей семье и вашим родственникам. Я надеюсь видеть вас скоро! Мастер ко мне обо всем этом интересен вас! Твой Джулия. June 19th, 2009И ещё вот я что нашла) @ 04:19 am
![]() Разработка виджета: Widget? OK! June 18th, 2009Тестик @ 02:34 am
Current Location: наконец-то дома:)
Current Mood:
Current Music: Roxette "You don`t understand me"
June 7th, 2009Дети пишут Богу @ 04:20 am
Current Mood:
Current Music: Колокольчики
Встретила эту ссылку в журнале http://rapitvinka.livejournal.com/ Огромное спасибо!) Такое чудо! Делюсь:) http://iliya-popov.chat.ru/f_author.h Если Ты устроишь конец света, кто ж на тебя будет молиться? Петя, 4 кл. А какое у Тебя образование? Зайга, 2 кл. С какого момента можно считать человека взрослым? Когда он не боится уколов или когда ему нравится Светка? Марик, 3 кл. Пошли мне, милый Бог, кошечку. И чтоб все называли ее кот Вася. Нелли, 3 кл. У Тебя есть ум или Ты весь состоишь из души? Женя, 3 кл. Сделай так, чтоб на Земле сломалось все оружие. Костя, 4 кл. Изуми меня, Господи. Артур, 3 кл. Открой нам нас. Вова, 4 кл. Боженька, сотвори так, чтобы на небе высветились лица бабушки и дедушки и они улыбнулись мне. Кира, 4 кл. Я сильно позорю Тебя? Вова, 4 кл. Хочу, чтоб Ты был у меня хороший. Настя, 2 кл. Боженька, приглашаю Тебя на мой день рождения, который состоится 4 августа в 14 часов. Буду ждать. Если нет денег, приходи без подарка. Миша, 2 кл. Не бойся, Господи, я с Тобой! Андрей, 1 кл. Завтра пойду в церковь и расскажу Тебе классный анекдот про атеистов. Обхохочешься! Степа, 3 кл. Я написал стихи. Они стыдные. Я их никому не показывал, но Тебе, Боженька, я покажу. Вот они. Взрослые плачут слезами. Взрослые плачут глазами. Маленькие плачут сердцем, Маленькие плачут жизнью. Но если взрослый плачет, как маленький, Значит, он и правда плачет. Марик, 4 кл. Скажу Тебе по секрету, Ты только никому. Меня целовал Женька, и у нас теперь будут дети. Спасибо, на всякий случай. Зоя, 1 кл. Троица, Пушкин и стихотворение @ 03:06 am
Current Mood:
Current Music: Окуджава "На фоне Пушкина"
Милые друзья, с Праздником Святой Троицы!!! И с прошедшим Днем рождения Александра Сергеевича)) Благодати вам, счастья, вдохновения и верного осознания своего назначения в мире... А это стихотворение, пришеднее ко мне сегодня. * * * Ты любишь вечные слова и хрупкость листьев обреченных, Надмирной музыки огонь и дольней музыки свирель. Прощальный трепет птичьих крыл на небесах осенних, черных. Приветных трепет птичьих крыл сквозь ветреную акварель. Ты любишь души из огня, из воздуха и океана, Ты любишь души, что бредут по лезвию и не дрожат. Ты любишь души, что живут в своей тиши светло и странно, Для них, как детский обруч, мир – то прочно замкнут, то разжат. Ты любишь солнечные дни и за окном - ночные грозы. Вокзальный шум, лесную тишь, Россию, счастье, имена. Ты шепчешь сквозь ветра эпох: как хороши, как свежи розы, В прошедшем времени зачем? – ведь жизнь у времени одна… Но здесь не бережность реки – безбрежность моря, удержись в ней. Как в небе держится, звеня, печаль последних дальних птиц. Ты любишь все, что вопреки стремится к вечности и к жизни, И в сердце мечется твоем, страшась погибнуть и спастись. May 30th, 2009Дядя Вадим @ 03:31 am
Настенька @ 02:18 am
Current Mood:
Current Music: Таривердиев
Вчера у племянницы Настеньки был выпускной в детском саду. Столько красивых и счастливых детей одновременно я давно не видела. Кажется, печальные прощальные вальсы, которые они танцевали и пели, их совсем не расстроили - разве только чуть-чуть:). Наверное, всем очень хочется в школу... И ещё кажется, сегодня я впервые почувствовала во всем увиденном и услышанном именно тот смысл словосочетания "детский сад", который изначально в нем заложен (просто в детстве оно вызывало у меня одни унылые ассоциации, далекие от чего-то цветущего и прекрасного)). May 24th, 2009Стихотворения из старых тетрадей @ 06:08 pm
Current Mood:
Current Music: Дневники, стихи
Так трудно после 2 недель, проведенных на больничном, возвращаться к работе - не потому что не хочется, совсем наоборот)) Просто потому, что отвыкла от постоянного общения, открытости навстречу множеству глаз, умов и душ:) - и привыкла к уединению. Ещё сегодня у нас в городе такая грустная погода, сплошной дождь, даже ливень, его слезы на стеклах, на дорогах, на траве и юных прозрачных листях... которые в дождь как будто светятся изнутри и освещают улицы ярче дымчато-сизого неба... Зато сегодня день рождения Иосифа Бродского. Вот нашла кое-что из своих старых стихотворений, которых, кажется, здесь ещё не было. * * * Ищет тебя печаль моя, Но ты не знаешь о том. И по земле скитаюсь я, И возвращаюсь в свой дом. Молча в саду горит звезда, Гнутся цветов стебельки. И холодна в реке вода Для лебединой тоски. Слышу порыв крылатых плеч- Раннюю мысль о зиме… Раненый лебедь, как сберечь Душу твою в этой тьме?.. (2001) * * * Прошелестит ли тихое крыло, Вздохнут ли трепетно деревья- Так грустно, одиноко и светло В закатный час в лесной деревне… Сойдя с небес, не рвётся в небеса Мелодия осенней муки. Её поют земные голоса, Полны молитвы и разлуки. Но если кто-то спросит, почему Нам ближе счастья - песня эта, О Господи, будь Милостив к нему В печальной мудрости ответа… (2002) * * * Эти синие облака, Эта плачущая весна… Недосказанная тоска, Неосознанная вина. Лист зелёный летит, спеша, С тонкой ветви – к ногам твоим. Так из жизни земной – душа Исчезает быстрей, чем дым. А за нею слова летят, Слезы падают в синеву. Это шепчет пустынный сад: Буду рядом, пока живу… (май 2002) * * * Ладони дождя так тонки, Так взоры деревьев печальны. Но только ни снов, ни тоски, Ни мысли о тайне, ни тайны. Как просто. Ведь всё решено Заранее в дымчатом небе: «Ты хлеб мой, ты свет мой…» Темно. Ни хлеба, ни мысли о хлебе. Как рано хотелось уйти, Как долго мы здесь остаёмся: Скиталец, что сбился с пути, И сад, отлучённый от солнца… Мгновенья пусты и тихи. Нет права и на ожиданье. Мы шепчем друг другу стихи В отчаяннейшем состраданье. (2005) May 21st, 2009Янковский @ 01:34 am
May 18th, 2009Вечер @ 11:46 pm
Вечер 15 мая, вопреки всем волнениям и даже приступам уныния из опасений, что ничего не получится, прошёл замечательно (по крайней мере, для меня) - с Божьей помощью, и только благодаря вашей поддержке, милые друзья, родные и гости. Для меня это был настоящий, живой диалог с вами, которого я ждала всю жизнь до этой минуты. Встретив столько доверия, любви, доброты и тепла, я не могу найти никаких слов, чтобы передать своё счастье... И очень жалею, что не смогла разделить это счастье с теми, кого люблю, но кто был слишком далеко. Хотя, мысленно, конечно - совсем рядом:) Спасибо ещё раз Оленьке за то, что украсила вечер своими песнями. Подробно рассказывать обо всём сложно, - думаю, что будет справедливее и объективнее, если это сделает кто-то из гостей)). Вот несколько фотографий - две на ступеньках библиотеки и одна - уже дома). May 12th, 2009Приглашение @ 09:51 pm
Current Mood:
Current Music: Адриано Челентано "Confessa"
Дорогие друзья и гости моего дневника! Это объявление не только для тех, кто живёт в Рыбинске и Ярославской области, но и для всех, кто сможет 15 мая приехать к нам, или передать своим друзьям, живущим здесь, эту информацию:). В пятницу, 15 мая, в 17 часов вечера в городской Центральной библиотеке Рыбинска жду вас на свой авторский вечер, на котором, кроме моих стихов, прозвучат очень красивые песни прекрасной Оли Коробковой: http://galzakovna.livejournal.com/ Сказать, что мы будем очень рады вас видеть - ничего не сказать)) Это первый в моей жизни авторский вечер. Волнуюсь. К тому же, сильно простудилась накануне и осталась почти без голоса... Надеюсь, это пройдёт до 15. Всем, кто придёт нас послушать, заранее огромное спасибо!)) May 9th, 2009День Победы @ 02:56 am
С праздником Победы! Вечная Память погибшим на войне и ушедшим нашим защитникам... Мира - этому миру... И каждой душе. Вечная Память ушедшему 7 мая замечательному поэту Льву Лосеву, и незабвенному Булату Окуджаве, чей день рождения сегодня. Они жили в мире, где есть смерть, боль и страдание. Они ушли из этого мира в другой, ещё неведомый, откуда никто не посылал "ни голоса, ни голубя" (И. Меламед). Но они остаются с нами. И останутся с теми, кто придёт после нас. Может быть, это неправильно, но я верю, что жизнь в памяти - это одна из граней вечной жизни. May 3rd, 2009Четверть века на земле... @ 11:33 pm
Current Location: почти родилась:)
Current Mood:
Current Music: Крисс де Бург "Леди в красном"
Не стану разводить грусть и меланхолию, которые иногда сопровождали меня при мысли, что скоро наступит этот день... К тому же, сейчас я их почти и не чувствую - день наступил, и уже не страшно:). А чувствую лишь необходимость сказать вам: Милые родные, друзья и все, кого люблю. Милый Господь. Всю четверть века, проведённую в этом мире, я была счастлива, прежде всего, оттого, что вы есть в нём. А ещё оттого, что истина, мудрость и красота несомненно существуют и открываются в неповторимых и вечных мгновениях. Из таких мгновений складывается то настоящее, которое никогда не проходит. Спасибо!!! Я вас очень люблю. April 25th, 2009ой, вот так раз... @ 02:15 am
Current Mood:
Current Music: "Воскресение Твое, Христе Спасе..."
April 19th, 2009Воскресение Христово @ 06:47 pmApril 17th, 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Powered by LiveJournal.com |
Сердце оленёнка |
|